哈羅德·馬約特在前一輪擊敗穆泰後,收穫了他在大師賽1000級別的首勝。這位晉級次輪的法國選手,本輪遭遇阿根廷好手塞倫多洛,上演法阿對決。
儘管鬥志高昂,這位23歲的球員仍以1小時28分鐘的激戰落敗,結束西班牙站征程。從資格賽突圍的澳網青少年組冠軍,此前已連續淘汰謝甫琴科和博耶晉級大師賽正賽。
而塞倫多洛則享受首輪輪空待遇,將與同胞科梅薩納爭奪十六強席位。這位ATP排名21位的球員剛在慕尼黑站闖入四強,狀態正佳。
(註:譯文依台灣用語習慣調整,如"輪空"對應"bye"、"青少年組"對應"junior",並保留"ATP"等專有名詞原稱。段落結構與原文保持一致,同時將法式時間表述"1h28"轉換為中文慣用的"1小時28分鐘"。)
與頁面相關
[{"type":"twitter","id":"AATenis/status/1915729468410257749"},{"type":"games","id":"9418251"},{"type":"games","id":"9418684"},{"type":"competitions","id":"84568"},{"type":"players","id":"7071"},{"type":"players","id":"7815"},{"type":"games","id":"9418252"}]
更多消息
Articles similaires ?
{"screen":{"name":"news","tab":"scores","params":{"p1":"news","p2":"jIt3","get":{}},"path":"/news/jIt3","uri":"https://next.tennistemple.com/zh-tw/news/jIt3"},"hash":null,"modal":null,"localeUri":"zh-tw","locale":"zh-tw","news":{"jIt3":{"id":"jIt3","user":178688,"time":1745580711,"updated":1745581064,"video":0,"lang":"fr","body":"哈羅德·馬約特在前一輪擊敗穆泰後,收穫了他在大師賽1000級別的首勝。這位晉級次輪的法國選手,本輪遭遇阿根廷好手塞倫多洛,上演法阿對決。 \n\n儘管鬥志高昂,這位23歲的球員仍以1小時28分鐘的激戰落敗,結束西班牙站征程。從資格賽突圍的澳網青少年組冠軍,此前已連續淘汰謝甫琴科和博耶晉級大師賽正賽。 \n\n而塞倫多洛則享受首輪輪空待遇,將與同胞科梅薩納爭奪十六強席位。這位ATP排名21位的球員剛在慕尼黑站闖入四強,狀態正佳。 \n\n(註:譯文依台灣用語習慣調整,如\"輪空\"對應\"bye\"、\"青少年組\"對應\"junior\",並保留\"ATP\"等專有名詞原稱。段落結構與原文保持一致,同時將法式時間表述\"1h28\"轉換為中文慣用的\"1小時28分鐘\"。)","author_id":178688,"author_name":"Arthur Millot","author_login":"Arthur Millot","author_logo":null,"type":"flash","image":"XFx1.jpg","imageUrl":"https://cdn.tennistemple.com/images/upload/bank/XFx1.jpg","views":{"app":"230","recent":"26","total":"845","web":"615","hourly":"26","hour":"26"},"cached":1745631225104,"linked":[{"type":"twitter","id":"AATenis/status/1915729468410257749"},{"type":"games","id":"9418251"},{"type":"games","id":"9418684"},{"type":"competitions","id":"84568"},{"type":"players","id":"7071"},{"type":"players","id":"7815"},{"type":"games","id":"9418252"}],"title":"塞倫多洛在馬德里第二場法阿對決中淘汰馬約特 "}},"competitions":{"84568":{"id":"84568","parent":"178","site_id":"61","name":"Mutua Madrid Open","city":"Madrid","country":"ESP","background":"","logo":"Mutua_Madrid_Open_Madrid_81.png","draw_size":128,"importance":90,"indoor":0,"week":18,"year":2025,"surface":"clay","surface_color":0,"category":"ATP Masters 1000","time_start":1745359200,"time_end":1746395999,"qualif_start":1745186400,"qualif_draw_size":48,"qualif_rounds":2,"prizemoney":8055385,"currency":"EUR","winner":0,"gender":"men","type":"draw","cached":1745630898531}},"sites":{"61":{"id":"61","name":"Caja Mágica","city_id":"299","city_name":"Madrid","country_code":"ESP","city_timezone":"Europe/Madrid","weather":{"code":31,"temp":15,"wind":19,"humidity":62},"cached":1745630505352}},"games":{"9418251":{"id":"9418251","p1_id":"7815","p2_id":"7071","p1_seed":20,"p2_seed":200,"p1_rate":5.5,"p2_rate":3.9,"status":"played","competition_id":"84568","winner_id":"7815","looser_id":"7071","duration":5300,"score":"6/3, 6/4","time":1745577568,"round":2,"prediction_points":1,"prediction_odd":2,"cached":1745577587292,"odds":[{"p1":"1.02","p2":"6.90"}]},"9418252":{"id":"9418252","p1_id":"4168","p2_id":"7071","p2_seed":200,"p1_rate":4,"p2_rate":5,"status":"played","competition_id":"84568","winner_id":"7071","looser_id":"4168","duration":6520,"score":"6/3, 4/2, ab","time":1745417601,"round":1,"prediction_validity":1,"prediction_points":1,"prediction_odd":2,"cached":1745590491188,"odds":[{"p1":"5.35","p2":"1.06"}]},"9418684":{"id":"9418684","p1_id":"7815","p2_id":"8812","p1_seed":20,"status":"toplay","competition_id":"84568","round":3,"prediction_points":1,"prediction_odd":2,"cached":1745578636764,"odds":[{"p1":"1.25","p2":"3.48"}]}},"players":{"4168":{"id":"4168","name":"Moutet","first_name":"Corentin","country":"FRA","gender":"male","rank":82,"liveRank":83,"updated":1745417602,"photo":"Corentin-Moutet-35.jpg","cached":1745605638322},"7071":{"id":"7071","name":"Mayot","first_name":"Harold","country":"FRA","gender":"male","rank":160,"liveRank":142,"updated":1745577569,"photo":"Harold_Mayot_9.jpg","cached":1745577589409},"7815":{"id":"7815","name":"Cerundolo","first_name":"Francisco","country":"ARG","gender":"male","rank":21,"liveRank":21,"updated":1745577569,"photo":"Francisco-Cerundolo-93.jpg","cached":1745578642409},"8812":{"id":"8812","name":"Comesana","first_name":"Francisco","country":"ARG","gender":"male","rank":70,"liveRank":62,"updated":1745578636,"photo":"Francisco-Comesana-75.jpg","cached":1745625831785}},"schedules":{"263185":{"id":"263185","game_id":"9418252","time":1745409600,"day":"2025-04-23","site_id":61,"court":6,"court_name":"Court 6","court_order":6,"order":3,"type":1,"status":"","first":1,"last":1,"cached":1745590491241},"263475":{"id":"263475","game_id":"9418251","time":1745571600,"day":"2025-04-25","site_id":61,"court":6,"court_name":"Court 6","court_order":6,"order":1,"type":2,"status":"","first":1,"last":1,"cached":1745577587292}},"topics":{}}